В первоначальной версии новость содержала слова о журнале ROAR и российской оппозиции, которые медиа приписывали поэтессе Олене Гусейновой. В комментарии Радио Свобода Гусейнова заявила, что цитата не принадлежит ей, поэтому она была удалена.
Главного редактора журнала ROAR, писательницу и переводчицу Линор Горалик исключили из программы литературного фестиваля в Эстонии из-за протеста украинских поэтесс.
По сообщению организаторов, украинские писательницы Анна Грувер и Олена Гусейнова отказались участвовать в фестивале из-за обсуждения журнала Горалик. "Мы по-прежнему считаем, что свобода слова и возможность дебатов очень важны, но для снятия напряжённости необходимо сделать жёсткий выбор", – объяснили ситуацию организаторы фестиваля Prima Vista.
Гусейнова в комментарии Украинскому радио 10 мая уточнила, что ни она, ни Грувер не выдвигали организаторам фестиваля никаких условий, лишь отказались от участия в нём, получив приглашение. По словам Гусейновой, часть программы фестиваля посвящена российской культуре. Говоря о Горалик, Гусейнова отметила, что в апреле 2022 года, когда был создан проект ROAR ("Вестник оппозиционной русскоязычной культуры"), украинские деятели культуры выступили с критическими оценками, отметив, что он смещает фокус со свидетельств украинцев - жертв агрессии - на россиян. Горалик, по её словам, тогда "не отреагировала на эту дискуссию, не услышала украинскую общественность",
Горалик, родившаяся в Украине и с 2014 года живущая в Израиле, заявила, что впервые слышит об отказе украинок участвовать в фестивале. "Это омерзительная история. Я говорю сейчас совершенно прямо: если бы мне был задан такой вопрос, я бы немедленно отказалась от участия в фестивале в пользу украинок", – написала она.
Выступление Горалик отменили в день начала фестиваля, 8 мая. Филолог Роман Лейбов, который должен был провести презентацию ROAR, назвал снятие Горалик "провалом организаторов" и по-украински призвал находящихся в Тарту украинцев прийти на встречу с Горалик вне рамок фестиваля.
